我校国际语言文化学院日语系举办日语专题学术讲座

国际语言文化学院日语系举办日语专题学术讲座

孙敦夫教授为留日归国博士，在日留学工作期间，潜心日语语言学的研究，尤其在日语的“体（aspect）”领域的研究探索颇有新意，成果丰硕，受到中日两国日语学界的关注。在讲座中，孙敦夫教授首先从日语的“体”的概念实质谈起，就日语动词的特性与“体”的关联，通常的观念及自己研究的得出新观点即“ている”的非持续性，通过例句的比较论证，深入浅出地进行了讲解，并针对中国学生难以掌握的有关日语句子中“体”的理解和应用，提出了自己的图式，并以互动的方式与会场的学生就这一图式的运用进行了演练。孙教授采用很多例句比较方式的讲述以及实际互动演练，将抽象深奥的语言理论变得简单易懂，使得会场的师生始终兴趣盎然，就连一年级同学也举手发问。在结束前的质疑解答阶段，除了同学们的发问之外，也有教师提问求教并与孙教授展开讨论。

国际语言文化学院刘建强院长（兼日语系主任）对孙教授给予我校日语专业学生的指导和鼓励表示感谢，并指出：学习、研究就是要不断探索，敢于质疑和勤于讨论。

文/国际语言文化学院供稿