9月23日下午，我校国际语言文化系成功举办了第九届陕西省大学生日语翻译竞赛校内预选赛。
本次预选赛为汉译日题型，要求参赛选手在90分钟内完成指定中文文本的日语翻译，赛事允许选手借助纸质、电子词典辅助完成翻译。比赛现场，参赛同学全神贯注，认真研读原文、斟酌词句，充分展现出扎实的日语专业素养。
赛后，评委老师对所有参赛译文进行集中评审，围绕译文忠实度、语言流畅度、文体适配度、跨文化表达等维度综合打分。经集体审议，日语专业2023级刘振宇、2024级郭柏涵两位同学成功晋级，将代表学校参加10月14日举行的省级决赛。
颁奖现场，评委针对译文中普遍存在的中式日语、漏译、语法及词汇误用等问题进行点评，指出翻译的关键在于准确理解中文原文。同时勉励同学们借此次比赛夯实日语基础，关注中日语言文化差异，坚持翻译实践，不断提升译文质量。
【获奖选手名单】
一等奖：刘振宇
二等奖：郭柏涵、朱家宏
三等奖：李铭鸿、房玉林、官卓麟
优秀奖：李楠、李光毅
