
2025年10月31日—11月2日,首届民间杂字学术讨论会在运城学院隆重举行,来自全国40多所大学、科研机构、出版社、杂志社的80多位专家学者以及运城学院师生七八百人参加了这次学术盛会。我校文学院教授孙立新以《关中民间杂字略说》为题,对关中民间普遍使用的15个杂字的造字理据、音义特征、地域分布等情况进行了大会发言。孙教授从文字类型学角度研究讨论了这些关中方言区的民间杂字,如关中中东部有的方言点“娘”的口语音nüó指祖母或曾祖母,当地人不知道nüó是口语音,就造了一个“从女虐声”的杂字;近一半是合音字在民间相应的杂字或无本字的杂字,如合音字“嫑”。孙教授指出:“不要”的合音字“嫑”属于关中民间阻断词,跟北京话的“甭”不是一回事,因为“不用”的合音字“甭”不是阻断词。还有,无本字的杂字如关中中西部有关方言点指称踝骨时用到一个杂字“栧”,而鄠邑民间把砍去树枝以后留的比较长的短截叫作“栧栧、栧栧儿、栧栧子”;鄠邑对于“栧”字的读音,翻译成为汉语拼音字母是zhuǎi。改革开放以前,关中民间包括知识分子大量地用到了“从口片声”的杂字“!”。改革开放以后,有学者考证出杂字“!”的本字是“谝piǎn”,于是,杂字“!”逐渐淡出人们的视野。关中方言“谝”字的语义主要有。①聊天叫作“谝闲传”,或者简称“谝”;②吹嘘,言过其实甚至胡说八道,关中民间的俗成语如“胡吹乱谝/胡吹浪谝”指漫无边际地胡乱吹嘘;③凤翔一带把很糟糕、很令人失望、尴尬叫作“谝匝啦”。考据内容如,《说文·言部》曰:“谝,便巧言也。”《玉篇·言部》:“谝,步连、符善二切,巧佞之言也。”《字汇·言部》:“谝,巧言也。”《五方元音》“一天”匏上:“谝,夸也。”

孙教授的大会发言受到与会学者的高度赞誉和充分肯定。大家普遍认为:孙教授从事关中等地方言调查研究四十多年,一直涉足田野进行深入调查,他的所有著述都是接地气的,加之在中国传统语言学方面的造诣,他对于关中方言的许多问题的研究都是很有分量的。