
2022年1月1日,日语专业线上举办了“2021年度成果汇报大会暨新年晚会”,检验与展示日语专业学生一年的学习成果的同时汇集师生在云端共度新年。西安培华学院副校长兼人文与国际教育学院院长刘越莲教授、人文与国际教育学院常务副院长梁蕊副教授、人文与国际教育学院日语专业曹长春副教授、刘建强教授等日语专业全体师生一起共同度过了跨越空间的元旦之夜。

刘越莲副校长连线与同学们交流并致辞:线上晚会在人文与国际教育学院也是首例,很高兴能与大家能在云端相见,这是一个非同寻常、别开生面的新年晚会,由于疫情,西安成为了全国关心关注的焦点,而在我们的学校,作为西安的一份子、作为培华人,从理事长到所有的教师、以及所有的同学们和远在千里之外的家长们,我们都在经历着西安疫情的大考,为了保护每一个培华学子,学校实行了严格的封闭管理,师生们共同在校园里工作、学习,理事长、辅导员及学院的管理人员等各位老师,日以继夜地守护着同学们,同学们也都积极地配合各项工作,同心协力、共克时艰。借此次晚会,向驻守在学校守护同学们的各位领导、老师表示衷心的感谢。


两个获得省级以上奖项的优秀学科竞赛作品拉开了成果汇报的序幕。分别是第22回长安杯中国大学生日语才能演示大赛中获得了第一名的杨昕海同学的作品《中国少子化对策提案》和第十六届中华全国日语演讲比赛中荣获西北赛区三等奖的董煜芝同学的作品《如果我能穿越时空》。接着,《おどるポンポコリン》《新年好》《ありがとう》《半泽直树》《Tokyo Bon東京盆踊り2020》《誰が家に明月清風なからん》《5年ぶりの女子会》《宮廷の伝説》《遥かなる夢に》……等三十一个节目纷纷登场。每个班级的每一位同学都积极参与用心录制了节目,有悦耳的歌曲、诙谐的话剧、生动的配音、原创的小品、精彩的游戏……让人钦佩点赞、让人捧腹大笑、让人深思感慨、让人感动泪目。在成果展示中,同学们还将中国文化与日语结合,《中国の詩が日本語に出会う》(《当中国诗词遇上日语》),用日语诠释中国诗词,别有韵味。游戏环节的中日的俗语及流行语的互译,使同学们在欢乐的气氛中将两国的谚语和流行语熟记于心。这也体现了日语专业课程思政建设的成果,在做好专业教学的同时,日语专业也一直重视培养学生们的文化自信,在教学中引入中国传统文化,引导学生用外语讲好中国故事,提升学生的人文素养与综合素质。


外教小泽一博老师还特地为即将毕业的大四同学制作了记录了四年校园学习生活的视频《春よ、来い》(春天、来吧),伴着小泽老师真诚的歌声,一帧帧画面浮现眼前,泪水湿润了师生们的眼眶。
最后,传媒学院影视戏剧系的陈小奕老师制作的培华抗疫视频,燃起了同学们的感恩之情、和战胜疫情的决心和斗志。“感谢医务工作者和志愿者”、“我们都在为这场抗疫付出自己的努力,在这段时间充实自己,大家都有信心一起渡过难关!”、“由于疫情不能外出,但大家都保持积极向上的态度,不给他人添麻烦,不给学校添麻烦,不给国家添麻烦”、“封校期间感受到了学校的温暖”、“在大家的努力下,疫情会得到制止,相信大家在1月3号开课都有良好的表现”、“大家都辛苦啦,夜色难免苍凉,前行必有曙光”、“把握每个阶段的自己,环境在变,但初心不变”……句句肺腑,声声入心。

各位领导与老师在云端与同学们一起共度了将近四个小时的欢乐时光。在大会结束前,参会的每位领导和老师都与同学们进行了交流。刘越莲副校长表示,本次晚会非常成功,各位领导老师都一直在云端陪伴着大家,同学们都做了充足的准备,并且积极参与互动,很多节目十分感人,也祝各位老师同学元旦快乐。梁蕊副院长谈到,不仅看到了同学们出色的表现,也被小泽老师的视频深深地打动,正因为老师和同学们这么的用心,才给大家带来了如此多的感动。特殊时期,理事长、刘校长、梁院长等很多领导、老师、辅导与和教工也驻守在学校,与同学们并肩作战,除了新春祝福,梁院长也带着同学们一起为同学们加油,为培华加油、为西安加油!日语专业的全体教师也为同学们送上了寄语,老师们肯定了同学们的学习成果,为精彩的节目点赞,也叮嘱同学们做好防护、积极面对,一字一句的鼓励与挂念都包含着日语专业老师对于同学们的深厚感情。
成果汇报会不仅展示了日语专业学生的风采,也为疫情中的同学们送去了欢乐与感动,虽然身在学校、正值佳节不能与家人团聚,但相信同学们感受到了家一般的温暖和亲人般的关爱。更彰显了培华人乐观向上、自强不息的奋斗精神!没有一个冬天不会过去,没有一个春天不会到来。各位老师、各位同学,让我们期待着春暖花开,在美丽校园相聚!