添加时间：2014-07-08 15:22:59

这是日语系教学指导组提议，由日语口语俱乐部协助下举办的首次由同学们自行组织，自主排练的全日语短剧演出活动。在系里尽量“全員参加（ぜんいんさんか）”的指示引导下，同学们很快理解了举行日语短剧演出的意义，一些不擅长登台表演的同学也排除了为难、拘谨情绪，积极地投入到排练中去。同学们自己寻找剧本，下载或制作合适的视频，一切从简并因地制宜地寻找或制作演出道具，并且自导自演地进行排练，展现出了当代大学生应有的自主性和实践行动能力。

日语系主任刘建强教授，日籍教师藤田阳三先生，曹长春讲师，高博杰老师（在读博士生）出席并担任评委。部分教师也前来观看了演出。日语专业的一至三年级的绝大多数同学来到演出现场，他们中的大多数既是演员也是观众。三个年级，一共将有十二个节目登台表演，除了少量日文歌曲的演唱之外，大多数是日文短剧表演，另外也有两个在前不久举办的西安市第五届日语专业大学生配音大赛中荣获第三名和优秀奖的原班人马出演的配音表演节目。

演出前刘建强教授登台致辞，他讲到：日语短剧表演在日语系举行是首次，我们应当把它视为日语教育过程中的一环，以后要持续举办下去。我们学院是培养国际化人才的摇篮，国际化人才不仅要有良好的语言沟通能力，也应当具有相应的跨文化交际能力。日语短剧表演是一种有效的教学实践活动。在不久前听说学生中应者寥寥的反馈时，甚至产生能否如期举行的担心，但是今天在现场看到同学们忙着化妆，背诵台词，整理道具等情景，一切都告诉我：同学们的演出值得期待，一定会很精彩。最后说到：祝同学们演出成功，相信我们将在此度过一个欢乐的夜晚！

演出在现场同学们化妆等准备基本就绪后的7点10分左右正式开始，我校人文与艺术学院的播音主持专业一年级的曹锟和魏竹青两位同学前来助阵，担任演出主持。在二位主持人娴熟、张弛有度的引领调度下，同学们的节目次第登场。

演出结束，刘建强教授代表日语系对此次日语短剧的演出做了回顾发言。他说：同学们的演出很精彩，看得出同学们都非常认真地投入了。从演出条件来说很简朴，但是从日语实践角度而言，收获是丰硕的。这也正是我们期待和追求的。整个演出水准较高，日语功底的扎实得以充分体现。绝大多数同学，尤其是低年级同学的语音、语调的准确程度和日语表达掌控能力出乎意料，这说明我们坚持打牢基础能力，重视听说训练的教学指导思想和教学模式是正确的。他还风趣地说，一些课堂上经常羞于开口讲话的同学，在舞台上似乎变了个人，看来要考虑今后是否把演剧的方式引入我们的课堂。最后他鼓励同学们说：“总之，重要的是去做！希望大家做事情时一定要拥有‘我也能做到’这样的自信，坚持不懈地进行下去！”。

当主持人宣布演出会结束时，教室里再次响起了热烈的掌声和欢呼声。