我院外语系优秀示范课观摩活动成功举行

为了积极响应我校大力倡导的应用型课程改革要求，呈现人文与国际教育学院外语系在课堂教学改革中迈出的新步伐，给广大青年教师提供一个交流学习的平台，2018年12月14日两点，由人文与国际教育学院外语系组织的“优秀示范课观摩学习活动”在科技楼J101教室顺利举行。此次活动由外语系副主任李小妮主持，人文与国际教育学院督导组组长、外语系主任甘士安教授，日语专业王欣荣教授，以及外语系全体教师参加了本次观摩学习活动。

外语系副主任李小妮主持此次活动，甘士安教授、王欣荣教授认真聆听了主讲教师的精彩课程并作记录。

优秀示范课分别由来自日语专业的高博杰老师、大学英语教学部的答珊老师、以及英语专业的霍小静老师主讲。高老师以中日饮食文化为切入点，结合丰富的图片和视频，给大家呈现了精彩纷呈的日本美食，并深入的探讨了中日饮食文化的差异性。答珊老师则针对“Study Abroad”，即国外求学这一主题，介绍了中西方教育体系的差异性，探讨了国外求学的优势与弊端。整个教学过程中，学生踊跃发言，师生互动良好，课堂气氛活跃，不仅训练了学生的思辨能力，且充分体现了应用型课程教学改革中“以学生为中心”的教育教学理念。霍老师本着“学以致用，在用中学”的原则，给大家呈现了一堂精彩绝伦的翻译课。整堂课以学生进行翻译实践为主，教师讲授翻译方法为辅，充分发挥了学生的主体作用。

示范课主讲教师们的精彩展示及与学生互动的瞬间

优秀课程展示完毕，日语专业王欣荣教授对示范课进行了总结点评，对三位教师的精彩课堂及为此所作出的努力给予了充分的肯定。她指出，三位教师的课堂虽各具特色，但也有异曲同工之处。三位教师都非常注重学生思辨能力和实际应用能力的培养，教学过程设计恰当，讲授思路清晰，语言表达能力强，既有理论深度，又不乏生动有趣，打破了传统课堂教学中“教师为主导”的教学模式，充分体现了以学生为主体的教育教学思想。

王欣荣教授对此次示范课做总结点评

活动后，主讲教师与专家们合影

通过此次活动，外语系全体教师收获颇多，受益匪浅，在今后的教学过程中要充分学习和借鉴三位教师之所长，提升个人的课堂教学创新能力和整体教学水平。