外语系日语专业邀请西外教授举办日本文学讲座 ——走进古典诗集《万叶集》和近现代小说《罗生门》

12月12日（星期三）下午，我院外语系日语专业邀请西安外国语大学日本文化经济学院张忠峰教授、南海副教授担任主讲，举办了一场有关日本文学的系列宣讲的后续讲座。讲座由日语专业刘建强教授主持。日语专业一、二、三年级的多数同学出席，聆听了两位老师的精彩演讲。

两位主讲的题目分别是：“走进日本古典文学”和“走进日本近现代文学世界”。

张忠锋教授的演讲主要就日本古典文学中的和歌集《万叶集》为话题展开，从这部作品的诞生、文学及语言上的特点，并结合当时时代背景的中日文化交流等，系统而又详细地对《万叶集》这部经典具有的文学、文化、历史意义和价值以及作者等作品内容和背后的各阶层的日本人进行了阐述。使得在场的同学，对早有耳闻的这部日本文学的经典产生了浓厚的兴趣。

接着开讲的南海副教授以芥川龙之介的代表作、小说《罗生门》为中心，通过对其的创作思想和内容特点等的分析，向同学们展示了日本近现代文学流派中新思潮派的文学创作特征。同时对我国自鲁迅先生的《罗生门》译本以来诸多译介做了介绍和对比。接着又对于同名电影《罗生门》及其著名导演黑泽明也进行了介绍，梳理了芥川的小说《罗生门》及《竹林中》与电影《罗生门》之间的内容情节上的关联。现场的认真聆听的同学们，对于这部名作和电影作品的内容实质以及在日本近现代文学和中国社会的地位和影响有了进一步的理解。

两位主讲人，在自己演讲的终了前，先后分别回答了同学们的提问。整个讲座结束时，同学们以热烈的掌声，再度向两位老师认真精彩的演讲和答疑了诚挚的感谢。