为助力我校教师拓宽国际学术视野，深化海外深造与访学认知，由人文与国际教育学院主办的"海外深造、访学与国际学术交流经验分享—以南洋理工大学人文学科为例"学术工作坊于2025年4月17日上午在格物楼VR实验室圆满举行。本次工作坊特邀国际知名学者崔峰博士担任主讲嘉宾，以其丰富的海外教学与科研经历，为现场来自学院各系的教师代表带来了一场干货满满的学术盛宴。

主持人：杨晓钟 主讲人：崔峰博士

崔峰博士现任新加坡南洋理工大学中文系博士生导师。担任南洋理工大学人文学院翻译副修课程负责人、中文系管委会委员。发表学术论文五十余篇，另有专著、编著、译著八部。主要研究兴趣包括翻译理论、比较文学、中外文学交流、中国翻译史等。崔峰博士系南洋理工大学John Cheung Social Media Award校级教学奖得主，并获南洋杰出青年校友奖提名两次。

崔峰博士介绍南洋理工大学

工作坊上，崔峰博士首先围绕新加坡南洋理工大学的发展脉络展开深入讲解。他详细梳理了南洋理工大学的教育理念、学科设置以及校园文化的变迁。通过丰富的历史资料和生动的案例分析，崔博士展现了南洋理工大学如何在时代浪潮中不断发展壮大，成为一所具有国际影响力的顶尖学府。

崔峰博士以南洋理工大学人文社科专业为切入点，系统解析并分享了南洋理工大学博士研究生、访问学者访学申请的实战策略。从选校定位、材料准备、与导师沟通到面试技巧等环节展开详细讲解，结合自身申请经验，梳理了"学术背景提升路径""文书撰写核心要素""跨文化沟通注意事项"等关键问题。针对人文社科领域特点，特别强调了研究计划书（Research Proposal）的创新性、可行性与学术价值，为老师们提供了宝贵的建议。此外，崔峰博士还向老师们介绍翻译研究中如何进行一手资料的搜集、培养问题意识、进行个案研究的基本方法，并向听众分享翻译学研究重要的中英文资源，展示讲者近年来在重要期刊上所发论文的研究思路。并就讲者在担任SSCI、A&HCI期刊（特刊）主编/编委过程中所常见的投稿问题与老师们进行分享。

崔峰博士分享翻译学研究资源

本次工作坊作为我校国际化人才培养体系的重要一环，通过与崔峰博士的面对面交流，不仅为老师们提供了海外深造与访学的实用指南，还拓宽了学术视野，增长了知识见识，激发了他们对学术研究的热情和兴趣。相信在未来的学术道路上，他们将以更加饱满的热情和更加坚定的信念，追求学术卓越，为推动人文社科领域的发展贡献自己的力量。