西安日报：画笔为媒 绘出中英艺术碰撞新图景

此次展览为中外学子提供了交流学习的机会。 （记者 雷伟东 摄）
 

　　■记者 蒋黛

　　5月2日至9日，西安培华学院现代艺术馆内，一场特别的美术作品展如期举行。展出的美术作品虽然并非出自名家之手，却是跋涉了千山万水才来到西安——它们是英国威尔士地区Crickhowell学校美术预科生的绘画作品。而带着这些学生作品远渡重洋来到中国的，是Crickhowell学校的艺术顾问、英国雕塑艺术家罗宾·马丁（Robin Martin）先生。作为“西安人的老朋友”，Robin所带来的不仅仅是49幅学生画作，更将是一次中英艺术教育的近距离交流与观念碰撞。

　　49幅美术作品 漂洋过海来西安

　　色彩饱满的花鸟鱼虫，造型奇异的动物；风格阴郁、色调沉重的煤矿井塔，乌黑的鞋子和手套；栩栩如生的人物肖像、自我写真；很难用语言描述其中的线条和几何图案……美术展上，这些风格迥异的美术作品吸引了众多师生驻足观看。虽然作品的创作者都只是高中美术预科学生，每幅作品的内容也各不相同，但其中所传递出的强烈个人风格和天马行空创意，却着实令人惊叹。与此同时，每位学生都在作品旁边写下了详细的创作过程，只要仔细阅读，便能窥到学生在创作时的心路历程。

　　“威尔士地区的煤矿业十分发达，Crickhowell学校的学生当中，很多人的父辈，甚至祖父辈都是矿工，有些孩子就在矿区长大，那里特有的灰蒙色彩伴随着孩子们的整个童年。”在一幅名为《How Green Was My Valley》（青山翠谷）的画作前，罗宾·马丁充满感慨地向记者介绍道。《How Green Was My Valley》原本是英国的一本畅销小说，以一个矿工家庭孩子的视角，描写十九世纪末英国威尔士朗达峰矿区的生活。与之类似的是，这幅画作的内容，同样是矿区生活的真实写照：虽然名为《青山翠谷》，但画中的色调无一不是沉重的黑和灰——蒙上厚厚一层矿渣的鞋子，关在笼子里用来测试矿坑内甲烷浓度的鸟，唯一的鲜红色，是矿塔上高大冰冷的钢铁栏杆。“孩子的眼睛是最纯净的，他们的作品都源自最真实的生活，从这幅画里不难看出，矿区生活对他们心灵所带来的压抑和束缚。”

　　“这幅画的名字，叫作《From Gradle To Grave》（从摇篮到坟墓）。”说起每幅画的内容，罗宾都如数家珍，“毛毛虫破茧成蝶、鸡蛋孵出小鸡、万事万物都要经历从生到死的过程，而作者用自己手中的笔绘出了这一过程。”虽然创作者只是一个中学生，但不可否认其中包含的，是他对于人生的深深思考。

　　结缘“一带一路” 中西艺术碰撞交融

　　将这些作品从遥远的英国带来西安，并促成这次画展成功举办的罗宾·马丁先生，是Crickhowell学校的艺术顾问，也是一位英国雕塑家。交谈中，自称“西安人的老朋友”的他，已经记不清自己是第几次来西安了。“第五次，还是第六次？”他笑言次数并不重要。而谈起自己初次和这座城市结缘的经历，他至今记忆犹新。

　　2009年，来西安旅行的罗宾居住在城墙根的一家青年旅社，闲来无事沿着顺城巷闲逛，偶遇了一家画廊的老板。虽然罗宾不会说中文，画廊老板也不怎么懂英文，但这并没有妨碍两个人比画着“聊”得热火朝天。通过这位画廊老板，他结识了一些西安本土的艺术家，并和他们建立了长期的联系。

　　在西安朋友们的带领下，罗宾前往位于铜川的陈炉古镇游览。在这里，古朴大气、精美绝伦的陶瓷作品，古镇灼灼不息的瓷窑炉火令他流连忘返，西方的艺术思维和中国传统文化交融碰撞，产生出了新的火花。在中国艺术家的帮助下，他先后创作了多件青铜雕塑作品，其中一些收藏在榆林“沙漠之花”博物馆，还有一些被本地的艺术爱好者收藏。

　　“很多西方国家的人和我一样，对中国这个古老的东方国度无比向往。来到西安后才发现，这里不仅有深厚的历史底蕴，还有引人注目的文化魅力。”罗宾告诉记者，第一次来西安并了解了这座城市的历史后，他对古丝绸之路产生了浓厚的兴趣，“在那之后，我又乘坐火车，去了很多丝绸之路沿线城市。此外，我年轻时还曾在印度居住过几年，‘一带一路’倡议提出后，英国更是这一战略的积极响应者和参与者。”罗宾说，如果有机会，自己很想完整地再走一遍丝绸之路，创作出更多以“一带一路”为主题的作品。

　　推动民间往来 让艺术创意持续传承

　　“对于我们而言，罗宾已不仅仅是朋友，而是更多充当着‘使者’的作用。”采访中，陕西省文化交流中心联络部部长苗欣告诉记者，近几年来，罗宾始终致力于推动中英民间文化艺术的交流。从2012年起，他先后多次来到西安，和省文化交流中心及威尔士孔子学院合作，促成陕西艺术家赴威尔士访问的行程。此后在他的推动下，西安与威尔士的艺术家互访，已成为了每两年进行一次的常态化交流。户县农民画、雕塑、古琴、太极拳、书法……在罗宾、苗欣和他们团队的合力促成下，一批又一批陕西本土的艺术家和威尔士建立了对话，也让威尔士人直观地感受到了中国传统文化的魅力。

　　“罗宾的家乡Crickhowell是个小城镇，那里几乎没有中国人，更没有人能全面了解中国文化。”苗欣说，艺术家们到达威尔士后，在当地的老年俱乐部进行表演，几乎去遍了当地的学校，为孩子们演出、讲课。苗欣告诉记者，此次Crickhowell学生的绘画作品之所以能来到西安展出，就是因为这些画作给出访的陕西艺术家带来了很多震撼：“大家都惊异于这些作品的创意和艺术性，很难相信它们是出自高中生之手。”在他们看来，这些英国孩子的绘画作品中，有太多中国学生需要借鉴和学习的闪光点。“因此我们才委托罗宾将它们带来西安，在培华学院的画展结束后，还将赴西安航天中学继续进行展出。”苗欣说，自己希望这些画作能成为两个地区的孩子之间精神沟通的桥梁，培养孩子们发现美的眼睛和表达美的能力，也期待这两种截然不同的文化，未来能在不断的交流融合中擦出更多火花。

西安日报09版

2017年5月10日