【培华讲堂】资深翻译家冯庆华教授来校作讲座

为了深入探索人工智能赋能高校教育的新路径，推动教育教学数字化转型与智慧课堂建设，11月12日，由西安培华学院科研管理中心、教师教学发展中心主办，国际教育学院承办的“培华百年大讲堂”在明德楼报告厅举行。本次讲座特邀上海外国语大学原副校长、资深翻译家冯庆华教授，就“人工智能在高校教学与研究中的创新应用”作专题报告。常务副校长胡俊生、国际教育学院院长梁蕊以及教师代表参加讲座。

常务副校长胡俊生主持会议并代表学校发表欢迎致辞。他对冯庆华教授的到来表示热烈欢迎，指出在人工智能技术迅猛发展的时代背景下，主动掌握并应用智慧AI技术已成为高校教师必须具备的核心素养。他强调，与会教师应以此次交流为契机，深入探讨人工智能技术与教育教学深度融合的有效路径，通过理念创新、方法革新和模式更新，切实推动学校教育教学改革向纵深发展，为培养新时代创新型人才奠定坚实基础。

冯庆华教授在报告中提出“专业基本能力为内核、人机协同能力为赋能”的人才培养理念，并重点围绕大语言模型和数字技术在教学中的应用两大维度展开系统论述。他通过大量教学实践案例，展示了以DeepSeek大语言模型为代表的前沿技术如何深度融入教案设计、文本精读、试题编制等六大关键教学场景，形成具有创新性的实践范式。同时生动演示了如何将大语言模型与数字工具结合，实现从文字到视频、语音及数字人播报的多元内容生成，为构建多模态互动课堂提供了完整路径。

国际教育学院院长梁蕊作总结讲话。她表示，冯庆华教授的讲座既有理论高度，又有实践深度，为学校教师开展人工智能赋能教学提供了重要参考。希望本次讲座能成为教师们教学科研的“新工具包”，将所学智慧应用于实际工作，在“AI+教育”的探索中收获更多成果。

本次讲座内容丰富、案例详实，为学校教师队伍提供了人工智能技术赋能教育教学的创新实践路径与前瞻性思路，有效激发了教师群体探索智慧教学方法的主动性、创造性及持续创新热情，为推动学校教育教学数字化转型与智慧课堂建设奠定了坚实的思想基础与实践动能。