近日，我院副教授陈连龙老师撰写的专著《语言学视域下的〈心经〉西夏文译本研究》由陕西新华出版集团三秦出版社在全国出版发行，此专著受到西安培华学院学术出版资助。

著作封面

20世纪初期，多国探险家在黑水城发掘8000多件以佛典文学为主的西夏文刊本与写本，成为研究西夏语言文字、文化传播与探究民族交流的重要史料。阐述般若性空思想的《心经》是般若类经典的心要，其翻译问题备受国内外学界关注。《语言学视域下的〈心经〉西夏文译本研究》一书首次尝试对中国藏与俄藏、英藏、法藏、日藏的《心经》西夏文译本进行全方位的文本收集、版本整理与翻译研究，并以《心经》梵文、藏文译本与《心经》西夏文译本进行对比分析，从而建构西夏译者的语言艺术。著作还从传播学的角度，探讨西夏佛经的传播方式与西夏佛教的口语传播，总结西夏佛教传播具有跨文化、地域、民族的思想文化传播意义。

陈连龙副教授

陈连龙，副教授，中国高校影视学会影视史学专业委员会理事，华夏传播研究会理事。近几年在《西夏学》《四川戏剧》《电影文学》等CSSCI、北大核心等期刊发表科研论文近20篇。主持省哲学社会科学重大理论与现实问题研究课题、省教育科学“十四五”规划课题、省教育厅科研课题、省体育局科研课题、省委宣传部电影评论与理论研究基地课题等12项。