4月11日，人文与国际教育学院外语系日语专业举行首届日语笔译大赛暨第二届日语口译大赛。大赛旨在通过实战演练，提升同学们的汉日翻译能力，培养在跨文化交流中的语言应用能力。 笔译大赛要求选手在规定的时间内，将一篇汉语短文翻译成日语。现场可以查阅电子词典或纸质词典。文章内容涉及中日文化差异及饮食文化的不同。口译大赛采用汉日交替传译的形式，要求选手边听录音边做笔记，听到提示音后立即进行口译。口译内容是...

4月10日下午16时，外语系英语专业全体老师在格物楼1207教室进行了课程思政经验交流教研会。会议由外语系副主任周萍老师主持，英语专业带头人齐仲里教授及英语专业全体教师参加了会议。 首先，姜晓丽老师作了题为“用英语讲好中国红色故事——以英语专业《英语视听说》课程为例”的专题发言。她指出，提升国际传播效能，讲好中国故事，需要从人类共同的文明和情感认知出发，用更符合当下语境的跨文化表达方式，展示“中国特...

4月10日上午，人文与国际教育学院外语系日语专业在格物楼1407教室举行了主题为“赴日本升学&就职项目交流”企业宣讲会，邀请陕西盛唐对外经济技术合作有限公司人事经理林英、日本业务项目经理李为强针对赴日留学、就业等做了专题讲座。人文与国际教育学院外语系主任李国栋、副主任曹长春，日语专业师生参加了此次宣讲会。 林经理鼓励同学们开阔视野，勇于挑战自我，做好未来人生规划。王经理向同学们介绍了赴日留学的申...

4月8日下午，外语系日语专业在1102教室举办茶文化交流活动，邀请我校日语专业2012级毕业生张丽敏做题为“宋代点茶与日本抹茶道之间的渊源”专题讲座。 讲座重点介绍了茶的起源，中日茶文化及茶器的不同，通过现场演示，让同学们感受到茶文化的博大精深，领略了中日茶文化的魅力。 专题讲座结束后，在校园举行了“樱花课堂”课外实践活动。樱花树下，同学们围坐在草坪上，开展一系列精彩有趣的活动。日本知识竞猜、日语...

4月7日下午，人文与国际教育学院外语系日语专业在1209会议室召开教研活动。外语系副主任曹长春分享了在广州参加的第三届新时代大学日语课程建设与教学发展研讨会的会议精神和内容，老师们围绕多维创新、数智引领对进行了研讨。 会上曹老师详细介绍了此次研讨会中各位专家报告的核心内容。其中，数字技术赋能教学、微课设计与应用、智慧课堂的构建等议题引起了与各位老师关注和热烈讨论。在分享过程中，曹老师推荐了一些有...

4月3日下午，人文与国际教育学院外语系在格物楼第四会议室举行外语教学改革与发展研讨会。西安培华学院副校长、人文与国际教育学院院长刘越莲，人文与国际教育学院常务副院长梁蕊，外语系主任李国栋，以及人文与国际教育学院外语系全体教师参加，大学英语课程负责人贾梦琦主持研讨会。 外语系主任李国栋做了题为“关于外语教育教学改革的思考”专题发言。内容涉及外语专业面临的机遇与挑战，外语专业改革思路，外语教师的职...

4月3日下午，人文与国际教育学院外语系师生200余人参加了在我校图书馆举办的第三届“共享智汇图书馆，让阅读更便捷”电子资源使用培训讲座。本次讲座是图书馆联合中图外文电子图书数据库为人文与国际教育学院师生读者举办外文电子资源使用培训专题讲座。 图书馆副馆长闵波给师生们讲解了图书馆的历史、馆藏资源，并针对教师和学生的不同需求介绍了智慧图书馆的使用方法。中图外文电子图书数据库张蕾老师通过PPT演示，详细...

2024年4月1日晚7点，陕西省工业合作协会副理事长兼秘书长秦泉安教授应邀为外语系英语专业学子作了题为“美国著名汉学家、翻译家巴顿·华兹生教授中国文化翻译研究介绍”的学术讲座。讲座由外语系副主任周萍老师主持，英语专业翻译教学团队教师及英语专业大三学生聆听了此次讲座。 讲座伊始，英语专业副主任周萍老师对与会领导进行了介绍。随后，秦教授从问题导入，先向大家介绍了其研究领域和开设此次讲座的初衷，然后详...

2024年4月3日，中文系古代汉语课程组在1302教室召开了“基于OBE理念下的古代汉语教学改革”研讨会，本次研讨会聚焦于如何将OBE理念应用于古代汉语教学，以提高教学质量，培养更具实践能力和创新思维的学生。会议由《古代汉语》课程负责人王莉老师主持，课程组全体教师参加此次会议。申艳霞副教授首先发言，她认为应首先明确基于OBE成果导向的教育目标下的专业培养目标和课程目标，围绕两个目标开展教学全过程，要创新课堂...

3月30日至31日，2024中国翻译协会年会在长沙国际会议中心举行。30日上午举行开幕式，中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，湖南省委常委、省委宣传部部长、省社科联主席杨浩东等出席并致辞，国际翻译家联盟主席艾莉森・罗德里格斯发表视频讲话。30日下午，举行了“智医通译”医学语言服务主题论坛，我校人文与国际教育学院外语系主任李国栋应邀出席圆桌论坛，针对外语教育及翻译人才培养模式做主题发言。李国栋在发...