4月19日至21日，西安培华学院人文与国际教育学院外语系主任兼日语专业带头人李国栋应邀赴曲阜师范大学翻译学院做学术交流。 20日下午，李国栋主任为曲阜师范大学翻译学院日语MTI2023级研究生做题为“政府领导外事活动对口译员的要求”学术讲座。翻译学院副院长兼日语系主任宋晓凯、日语系副主任高远，以及部分教师出席。宋晓凯副院长主持活动。 李国栋主任曾先后两次借调卫生部（现卫健委）从事对日交流工作，多次担任...

为加快外语系教师成长，提高教师的教学能力，夯实教学基本功，提高教学质量。外语系于2024年4月17日下午举行了教学设计研讨会，刘改琳教授作了“以学生为中心”的教学设计为主题的经验分享。外语系全体英语教师参加了本次研讨会。 刘改琳教授提出，作为新时代的教师，我们应以改变教学方法带动学生学习的改变；以教风的改变促进学风的改变。随后，就如何实现以学生为中心的教学设计改变，刘教授从以下两个方面进行了分享：...

4月17日下午，人文与国际教育学院外语系大学英语教学部在1402教室召开本学期第二次教研活动，全体大学英语教师参加了本次活动。此次活动由大学英语课程负责人贾梦琦副教授主持。 王妮副教授指出跨文化交流是双向的，既是我们学习西方文化的过程，也是中国文化与其他国家文化交流、碰撞的过程。我们要深入了解中国优秀传统文化，在跨文化交流的过程中，站稳中国立场，充分利用我们的外语优势，用英语讲好中国故事，更好地促...

为推进我校教育教学优化和改革创新，探讨新时代背景下中国现当代文学专业研究和教学创新问题，提高教师的教学能力，中文系常翠岩、王玉玲老师参加了4月12-14日在广西壮族自治区南宁市举办的“中国现当代文学研究与教学创新研讨会”。此次会议由高等教育出版社、苏州大学文学院、广西外国语学院文学院联合主办。 广西外国语学院文学院院长吕植家教授和高等教育出版社文科出版事业部副主任蒋旭东致开幕词。上海交通大学...

4月11日，人文与国际教育学院外语系日语专业举行首届日语笔译大赛暨第二届日语口译大赛。大赛旨在通过实战演练，提升同学们的汉日翻译能力，培养在跨文化交流中的语言应用能力。 笔译大赛要求选手在规定的时间内，将一篇汉语短文翻译成日语。现场可以查阅电子词典或纸质词典。文章内容涉及中日文化差异及饮食文化的不同。口译大赛采用汉日交替传译的形式，要求选手边听录音边做笔记，听到提示音后立即进行口译。口译内容是...

4月10日下午16时，外语系英语专业全体老师在格物楼1207教室进行了课程思政经验交流教研会。会议由外语系副主任周萍老师主持，英语专业带头人齐仲里教授及英语专业全体教师参加了会议。 首先，姜晓丽老师作了题为“用英语讲好中国红色故事——以英语专业《英语视听说》课程为例”的专题发言。她指出，提升国际传播效能，讲好中国故事，需要从人类共同的文明和情感认知出发，用更符合当下语境的跨文化表达方式，展示“中国特...

4月10日上午，人文与国际教育学院外语系日语专业在格物楼1407教室举行了主题为“赴日本升学&就职项目交流”企业宣讲会，邀请陕西盛唐对外经济技术合作有限公司人事经理林英、日本业务项目经理李为强针对赴日留学、就业等做了专题讲座。人文与国际教育学院外语系主任李国栋、副主任曹长春，日语专业师生参加了此次宣讲会。 林经理鼓励同学们开阔视野，勇于挑战自我，做好未来人生规划。王经理向同学们介绍了赴日留学的申...

4月8日下午，外语系日语专业在1102教室举办茶文化交流活动，邀请我校日语专业2012级毕业生张丽敏做题为“宋代点茶与日本抹茶道之间的渊源”专题讲座。 讲座重点介绍了茶的起源，中日茶文化及茶器的不同，通过现场演示，让同学们感受到茶文化的博大精深，领略了中日茶文化的魅力。 专题讲座结束后，在校园举行了“樱花课堂”课外实践活动。樱花树下，同学们围坐在草坪上，开展一系列精彩有趣的活动。日本知识竞猜、日语...

4月7日下午，人文与国际教育学院外语系日语专业在1209会议室召开教研活动。外语系副主任曹长春分享了在广州参加的第三届新时代大学日语课程建设与教学发展研讨会的会议精神和内容，老师们围绕多维创新、数智引领对进行了研讨。 会上曹老师详细介绍了此次研讨会中各位专家报告的核心内容。其中，数字技术赋能教学、微课设计与应用、智慧课堂的构建等议题引起了与各位老师关注和热烈讨论。在分享过程中，曹老师推荐了一些有...

4月3日下午，人文与国际教育学院外语系在格物楼第四会议室举行外语教学改革与发展研讨会。西安培华学院副校长、人文与国际教育学院院长刘越莲，人文与国际教育学院常务副院长梁蕊，外语系主任李国栋，以及人文与国际教育学院外语系全体教师参加，大学英语课程负责人贾梦琦主持研讨会。 外语系主任李国栋做了题为“关于外语教育教学改革的思考”专题发言。内容涉及外语专业面临的机遇与挑战，外语专业改革思路，外语教师的职...